ქართული ენის ისტორიულ მნიშვნელობაზე და უნიკალურობაზე ბევრი წიგნი დაწერილა, თუმცა ზოგიერთი დაწესებულება რატომღაც ამას არ ეთანხმება და აბრებზე დასახელებებისთვის უცხო ენას იყენებს.
ბათუმში მცხოვრები ადგილობრივებიც და უცხოელებიც თანხმდებიან, რომ უპირატესობა ადგილობრივ ენას უნდა მიეცეს, კანონის თანახმად რეკლამა საქართველოს ტერიტორიაზე სახელმწიფო ენაზე უნდა გავრცელდეს. დასაშვებია თარგმნა, ან აბრაზე იგივე სახელწოდება ქართული ასობგერებით უნდა განთავსდეს.