''მესნევი'' ქართულ ენაზე ითარგმნება. მევლანა ჯელალ-ედინ-რუმის ნაწარმოები ელიზბარ ჯაველიძემ სამი წლის განმავლობაში უნდა თარგმნოს. შესაბამის მემორანდუმს ხელი დღეს ბათუმში მოეწერა. ინიციატორი ბათუმში თურქეთის საკონსულოა. პროექტს ქალაქ ქონიას მერია აფინანსებს.