ბათუმის მუსიკალურ ცენტრში გრძელდება სალონური საღამოები. ამჯერად ,,სტუმრად ვახტან ღლონტთან” მთარგმნელი ლია შაქარიშვილი იმყოფებოდა, მას წარმოშობით სომეხი მომღერლის შარლ აზნავურის სიმღერები და ლექსები აქვს ნათარგმნი. სალონურ საღამოზე ლია შაქარიშვილმა აზნავურის მის მიერ ნათარგმნი ლექსები წაიკითხა.